Nous reconnaissons que la ville de Smooth Rock Falls est située sur le territoire traditionnel et ancestral du peuple cri, plus précisément dans les terres ancestrales des Cris de Mushkegowuk, faisant partie du Traité no 9, également connu sous le nom de Traité de la Baie James, signé en 1905-1906.
Nous reconnaissons et respectons la relation de longue date que les Nations autochtones entretiennent avec cette terre — une relation qui se poursuit encore aujourd’hui.
Nous honorons les histoires, les langues et les cultures des Premières Nations, des Métis et des Inuits à travers l’Île de la Tortue, et nous sommes reconnaissants d’avoir l’occasion de vivre et de travailler sur ce territoire.
Nous nous engageons envers la vérité, la réconciliation et l’apprentissage continu, alors que nous avançons en partenariat avec les communautés autochtones.
